Präsident Nechirvan Barzani nahm am neunten Jahrestag des Völkermords an den Jesiden und der Sindschar-Tragödie teil. Die Gedenkzeremonie wurde von der Yazda-Organisation am 3. August in Erbil organisiert.
An der Zeremonie nahmen auch Mustafa Sayed Qadir, Vizepräsident der Region Kurdistan, Qubad Talabani, stellvertretender Premierminister der Region Kurdistan, eine Reihe von Ministern und Beamten der Region Kurdistan, Diplomaten, Persönlichkeiten und gerettete Jesiden teil. Außerdem wurden ausländische Gäste, Akademiker, jesidische, muslimische und christliche Geistliche, sowie Vertreter der Zivilgesellschaft und eine Reihe jesidischer Überlebender begrüßt. Präsident Nechirvan Barzani hielt folgende Rede:
Liebe Angehörige der Opfer des jesidischen Völkermords, liebe Gäste.
Guten Tag und willkommen zum Gedenken an die schreckliche Tragödie von Sindschar und den Völkermord an den Jesiden.
Die Erinnerung an den Völkermord an den Jesiden ist ein besonderes Gedenken, denn für mich dauern die Schrecken dieses Völkermords und dieser Tragödie noch an und sind noch nicht zu Ende. Zahlreiche entführte jesidische Frauen, Kinder und Männer werden noch immer vermisst. Solange es noch einen entführten Jesiden gibt, wird uns dieses Verbrechen verfolgen und seine Folgen werden den Jesiden und dem kurdischen Volk weiter Kummer und Schmerz bereiten.
Heute ist der Tag, an dem wir alle den Heldenmut und die Opferbereitschaft der Peschmerga würdigen, die nach der Neuorganisation ihrer Streitkräfte unter dem Kommando von Präsident Massoud Barzani den Mythos des IS am Boden besiegt haben. Wir grüßen die Seelen der Helden, die ihr Leben gegeben haben, um Sindschar zu befreien und ganz Kurdistan zu schützen. Dank der Unterstützung der internationalen Koalition gegen den IS für die Peschmerga und die irakischen Streitkräfte.
Vielen Dank an die Menschen in der Region Kurdistan, die ihre Türen für die Flüchtlinge geöffnet haben, an die jesidischen Flüchtlinge, insbesondere an die Menschen in der Provinz Duhok, die in jeder Hinsicht mit den jesidischen Brüdern und Schwestern zusammengearbeitet haben. Man wird nie vergessen, wie die Menschen in Badinan ihre Häuser, Schulen und Moscheen öffneten, um die jesidischen Brüder und Schwestern willkommen zu heißen und zu beherbergen.
Ich lobe die Organisation Yazda für die Organisation dieser Veranstaltung. Ich lobe sie auch für ihre Arbeit für die Jesiden. Ich hoffe, dass sie ihre Arbeit mit aller Kraft fortsetzen. Ein besonderer Dank geht an Nadia Murad für all die Arbeit, die sie für die Jesiden leistet.
Ich danke allen Parlamenten, Regierungen und Organisationen auf der Welt, die die Tragödie von Sindschar als Völkermord anerkannt haben, und unterstütze die Jesiden in jeder Hinsicht. Zuletzt erkannte die britische Regierung am 1. August die Tragödie an den Jesiden als Völkermord an. Wir danken ihnen und fordern andere Länder auf, dieses große Verbrechen als Völkermord anzuerkennen.
Wir in der Region Kurdistan respektieren und schätzen die Position, Solidarität, Zusammenarbeit und Unterstützung dieser Länder gegenüber der jesidischen Gemeinschaft.
Liebe Gäste,
am 3. August ereignete sich ein Unglück für die Jesiden und eine weitere Tragödie reihte sich in die Geschichte des kurdischen Volkes ein. Niemand hätte gedacht, dass im 21. Jahrhundert ein solch brutales Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen werden würde. Diese Tragödie war herzzerreißend. Es hat allen und allen Gemeinschaften in Kurdistan geschadet, als die Handlanger des IS jesidische Frauen und Kinder brutal entführten, sie kauften und verkauften, Menschen abschlachteten und töteten, jesidische Häuser und Tempel niederbrannten und zerstörten. Dieses Verbrechen war ein beispielloses Verbrechen unserer Zeit.
Als Folge dieser Gräueltat starben mehr als 5.000 Jesiden durch den IS als Märtyrer, darunter 400 Menschen, die im Dorf Kojo massakriert wurden. Bisher wurden 83 Massengräber entdeckt und 135.000 jesidische Flüchtlinge leben immer noch in Zeltlagern und unter schwierigen Bedingungen, während 189.000 nach ihrer Vertreibung aus Sindschar in der Region Kurdistan verstreut sind. 2.745 Kinder wurden aufgrund von IS-Angriffen ohne Eltern zurückgelassen. Dazu kommen Tausende anderer Jesiden, die nach Europa und in andere Länder vertrieben und von ihrer Heimat und ihren Verwandten getrennt wurden.
Leider werden noch immer 1.244 entführte jesidische Mädchen und Frauen sowie 1.402 Männer und Jugendliche vermisst.
Bisher wurden 1.208 Frauen, 339 Männer und 2.023 Kinder gerettet. Ich möchte den Mitarbeitern des Kidnapped Yazidi Rescue Office und ihren Teammitgliedern danken. Ich betone noch einmal: Solange es noch einen entführten Jesiden gibt, wird dieser Bereich meines Büros bestehen bleiben und weiterhin die Entführten finden und retten.
Liebe Gäste,
die Lage der Jesiden in der Sindschar-Region ist schrecklich. Viele der Familien, die nach Sindschar zurückkehrten, mussten die Stadt aufgrund fehlender Dienstleistungen, mangelnder Sicherheit und Frieden sowie fehlender Arbeitsmöglichkeiten wieder verlassen.
Besondere Aufmerksamkeit sollte die irakische Bundesregierung dem Wiederaufbau von Sindschar widmen, das mehr als jeder andere Ort von den IS-Angriffen betroffen ist, da in Sindschar neben Häusern auch Straßen, Familien und die Gesellschaft als Ganzes zerstört wurden. In den Seelen und Gedanken der Jesiden und des Volkes von Sindschar hat sich eine tiefe Wunde geöffnet, die niemals so leicht heilen wird und die Hilfe und Zusammenarbeit von uns allen erfordert.
Gegen das jesidische Volk wurde ein Verbrechen begangen, das enorme soziale und psychologische Auswirkungen hatte. Die Auswirkungen des Völkermords wurden durch das Leben ohne Dienstleistungen und das neunjährige Leben in Zelten verschärft. Wir sind uns ihrer schwierigen Lebensbedingungen in den Lagern bewusst. Es liegt in der Verantwortung von uns allen im Irak und in der Region Kurdistan, diese Situation zu ändern.
Die Umsetzung des Sindschar-Abkommens wird den Weg für die Rückkehr der Menschen aus Sindschar und der Region ebnen. Damit die Menschen in Sindschar und Umgebung in Frieden leben können, müssen alle Kräfte, die nicht aus Sindschar stammen, das Gebiet verlassen und die Verwaltung und der Schutz von Sindschar müssen den Menschen von Sindschar und einer gesetzlichen Autorität übergeben werden. PKK-Truppen und alle ausländischen Streitkräfte müssen das Gebiet verlassen. Diese Kräfte werden nur Katastrophen und Instabilität für Sindschar und die Jesiden verursachen und ihre Wunden vertiefen.
Meine Damen und Herren.
Die Jesiden haben einen friedlichen, menschlichen Glauben. Sie greifen niemanden an, sie mischen sich nicht in die Religion von irgendjemandem ein und sie akzeptieren niemanden, der zu ihrer Religion konvertiert, um einen dauerhaften Frieden aufrechtzuerhalten. Sie sind völlig friedlich mit ihrer gesamten Umgebung. Sie haben dazu ein schönes Sprichwort:
In Bore Hur, reite.
Höre auf die Seele.
Sei befreundet mit allen Kreaturen.
Jesidinnen und Jesiden haben ihren Glauben, ihre Literatur und ihre Sprache in Kurdistan bewahrt, da die Sprache der Anbetung der Jesiden Kurdisch ist. Sie können in einer Stadt oder irgendwo in Kurdistan oder im Ausland einen nicht-jesidischen Kurden treffen, der kein Kurdisch spricht, aber Sie werden nirgendwo einen Jesiden finden, der kein Kurdisch spricht.
Die Jesiden haben in allen Revolutionen Kurdistans eine wichtige Rolle gespielt, weshalb uns unsere Vorfahren beigebracht haben, die Jesiden zu lieben und zu respektieren. Die Feinde Kurdistans haben die Jesiden nie verschont. Während des Anfal-Prozesses wurden mehrere jezidische Dörfer zerstört.
Die Jesiden waren schon immer ein wichtiger und beliebter Teil des kurdischen Volkes und werden es auch bleiben. Die Jesiden und alle kurdischen Gemeinschaften, unabhängig von ihrer Religion und ethnischen Zugehörigkeit, haben immer friedlich zusammengelebt. Heute versichere ich den jesidischen Brüdern und Schwestern und allen Gemeinschaften in Kurdistan, dass unser Land, Kurdistan, immer eine Wiege des Zusammenlebens, der gegenseitigen Akzeptanz und der Toleranz bleiben und niemals Hass und Extremismus zulassen wird.
Liebe Gäste,
die schreckliche Lage der Jesiden war schon immer ein wichtiger Bestandteil unserer Gespräche mit den Parteien und Funktionären der Welt. Glücklicherweise hat sich ein internationaler Konsens über die Anerkennung des Völkermords an den Jesiden gebildet und nimmt zu, aber leider gibt es im Irak keinen Konsens über die Lösung der Situation in Sindschar, was eine Ungerechtigkeit gegenüber der Bevölkerung von Sindschar darstellt.
Es ist jetzt ein entscheidender Zeitpunkt, das kurdische Parlament, die Regierung und die politischen Parteien in Kurdistan und im Irak aufzufordern, eine Sondersitzung abzuhalten, um die Umsetzung früherer Entscheidungen weiterzuverfolgen und eine schnelle praktische Lösung für die Situation in Sindschar zu finden.
Daher ist es unerlässlich, dass das Parlament und alle Fraktionen im irakischen Parlament und in der Bundesregierung praktische Schritte unternehmen, um die Situation in Sindschar zu normalisieren.
Wir würdigen erneut die Seelen der Opfer des Völkermords an den Jesiden. Vielen Dank für Ihre Anwesenheit und Teilnahme.
Herzlich willkommen.
Originalartikel (auf Englisch)